- امام صادق علیه السلام: دعا کن و مگو که کار از کار گذشته است. زیرا دعا، عین عبادت است. خداوند می فرماید: «کسانی که از عبادت من گردن فرازی کنند؛ به زودی با خواری به دوزخ در می آیند.» و فرموده است: «مرا بخوانید تا پاسختان دهم.»
- امام صادق علیه السلام: خداوند به وسیله ی دعا آنچه را که می داند برای آن به درگاهش دعا می شود و او، آن را اجابت می نماید، دفع می کند و اگر بنده به آن دعا موفق نشده بود، هرآینه به او بلایی می رسید که ریشه اش را از زمین می کند.
- امام علی علیه السلام: دعا کلید های کامیابی و رمز های رستگاری است و بهترین دعا دعایی است که از سینه ی پاک و دلی پارسا برآید. مناجات مایه ی نجات است و اخلاص، مایه ی خلاص. پس هرگاه هراس و بی تابی بالا گرفت به خدا باید پناه جست.
- امام صادق علیه السلام: هرگاه به یکی از شما رقت قلب دست داد، دعا کند. زیرا قلب تا خالص نشود رقت نمی یابد.
- امام صادق علیه السلام: لقمان به فرزندش گفت: «...وقتی بر مرکب خویش سواری، به خواندن کتاب خدا بپرداز، وقتی سرگرم کار هستی تسبیح بگو، و هرگاه که تنها بودی به دعا مشغول شو.»
- پیامبر اکرم صلی الله علیه وآله به علی علیه السلام فرمود: به برکت وجود امامان از نسل توست که به امتم باران داده می شود و دعایشان مستجاب می شود، خداوند، بلا را از آنان برمیگرداند و رحمت، از آسمان فرود می آید.
- پیامبر اکرم صلی الله علیه وآله : هرگاه فردی از شما دعا می کند، تقاضاهای بزرگ بنماید؛ زیرا بر خداوند هیچ چیز بزرگ (سنگین) نمی آید.
- امام علی علیه السلام: دعا کردن را پنج موقع مغتنم شمارید: هنگام خواندن قرآن، هنگام اذان، هنگام بارش باران، هنگام برخورد دو صف برای شهادت و هنگام دعای ستمدیده. زیرا هیچ مانعی میان آن و عرش نیست.
- امام باقر علیه السلام می فرماید: خداوند از میان بندگان مومنش بنده ای را که بیشتر دعا کند دوست می دارد. پس بر شما باد دعا کردن در سحرگاهان تا طلوع خورشید؛ زیرا این، وقتی است که در آن درهای آسمان باز می شود و روزی ها تقسیم می شود و حاجت های بزرگ برآورده می گردد.
- امام صادق علیه السلام: جدم می فرمود:«در دعا کردن پیش دستی کنید؛ زیرا بنده، چنان چه اهل دعا باشد وقتی بلایی بر او نازل شود و دعا کند، گفته می شود:«صدایی آشناست!» و چنان چه اهل دعای بسیار نباشد، وقتی بلایی بر او نازل شود و دعا کند، گفته می شود:«تا به حال کجا بودی؟!»
- امام صادق علیه السلام: هرگاه حاجتی داشتی، وضو بگیر و دو رکعت نماز بخوان، سپس حمد و ثنای خدا را به جای بیاور و نعمت هایش را یاد کن، آنگاه دعایت اجابت می شود.
- امام صادق علیه السلام : هرکه شب را با وضو بخوابد، آن شب، بسترش مسجد اوست و اگر برخیزد و نماز بخواند و سپس به ذکر خدا بپردازد، هرچه از خدا بخواهد، به او عطا می فرماید.
-
پیامبر اکرم صلی الله علیه وآله : هرکس دعایش را به همه ی مردان و زنان مومن تعمیم دهد، دعایش مستجاب می شود.
-
سپاس خداى را سزاست بر هر نعمتى كه بر من ارزانى داشته يا موجود مى باشد.
- پيامبر خدا صلىاللهعليهوآله : دعا، كليد حاجت است و لقمههاى حلال، دندانه هاى آن كليدند.
- پیامبر خدا صلىاللهعليهوآله : خداوند عزّوجل شرم میکند از بندهاش که با جماعت ، نماز بخواند و سپس حاجتش را از او بخواهد و برود و حاجتش را برآوده نسازد.
- امام صادق عليهالسلام : دعا، مخزن اجابت است، همچنان كه ابر مخزن باران است.
- پیامبر خدا صلىاللهعليهوآله : ناتوانترین مردم كسی است كه از دعا كردن ناتوان باشد.
- پیامبر اکرم صلىاللهعليهوآله : ترک دعا گناه است.
نماز شفای مریض
پیامبر اکرم صلىاللهعليهوآله فرمود: این دعا را بر ظرفی پاک با زعفران بنویس سپس آن را سه مرتبه میشویی و وضو میگیری و از آن سه جرعه مینوشی و به صورت و سایر اعضای بدنت میمالی سپس دو رکعت نماز میخوانی و از خدا طلب شفا میکنی. این عمل را سه روز انجام میدهی. حسان میگوید ما آن را تجربه کردیم و به اذن خدا نافع و سودمند یافتیم.
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ وَأَسْمَائِهِ الْحُسْنَى كُلِّهَا عَامَّةً مِنْ شَرِّ السَّامَّةِ وَالْهَامَّةِ وَمِنْ شَرِّ الْعَيْنِ اللَّامَّةِ وَمِنْ شَرِّ حاسِدٍ إِذا حَسَدَ (بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ * الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ * الرَّحْمنِ الرَّحيمِ * مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ * إِيّاكَ نَعْبُدُ وَإِيّاكَ نَسْتَعينُ * اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقيمَ * صِراطَ الَّذينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضّالِّينَ) (بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ * قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ * اللهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ) (بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ * قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ * مِنْ شَرِّ ما خَلَقَ * وَمِنْ شَرِّ غاسِقٍ إِذا وَقَبَ * وَمِنْ شَرِّ النَّفّاثاتِ فِي الْعُقَدِ * وَمِنْ شَرِّ حاسِدٍ إِذا حَسَدَ) (بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ * قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النّاسِ * مَلِكِ النّاسِ * إِلهِ النّاسِ * مِنْ شَرِّ الْوَسْواسِ الْخَنّاسِ * الَّذي يُوَسْوِسُ في صُدُورِ النّاسِ * مِنَ الْجِنَّةِ وَالنّاسِ) (وَإِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ لا إِلهَ إِلّاَ هُوَ الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ * إِنَّ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَالاَْرْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِما يَنْفَعُ النَّاسَ وَما أَنْزَلَ اللهُ مِنَ السَّماءِ مِنْ ماءٍ فَأَحْيا بِهِ الاَْرْضَ بَعْدَ مَوْتِها وَبَثَّ فِيها مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّياحِ وَالسَّحابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّماءِ وَالاَْرْضِ لاَياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ). (اللهُ لا إِلهَ إِلاّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَوْمٌ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي اْلأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ ما بَيْنَ أَيْديهِمْ وَما خَلْفَهُمْ وَلا يُحيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاّ بِما شاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّماواتِ وَاْلأَرْضَ وَلا يَوُدُهُ حِفْظُهُما وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظيمُ * لا إِكْراهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطّاغُوتِ وَيُوْمِنْ بِاللهِ فقد استَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقى لاَ انْفِصامَ لَها وَاللهُ سَميعٌ عَليمٌ * اللهُ وَلِيُّ الَّذينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ وَالَّذينَ كَفَرُوا أَوْلِياوُهُمُ الطّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُماتِ أُولئِكَ أَصْحابُ النّارِ هُمْ فيها خالِدُونَ) (آمَنَ الرَّسُولُ بِما أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُوْمِنُونَ كُلُّ آمَنَ بِاللهِ وَمَلائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقالُوا سَمِعْنا وَأَطَعْنا غُفْرانَكَ رَبَّنا وَإِلَيْكَ الْمَصيرُ * لا يُكَلِّفُ اللهُ نَفْسًا إِلاّ وُسْعَها لَها ما كَسَبَتْ وَعَلَيْها مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنا لا تُواخِذْنا إِنْ نَسينا أَوْ أَخْطَأْنا رَبَّنا وَلا تَحْمِلْ عَلَيْنا إِصْرًا كَما حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذينَ مِنْ قَبْلِنا رَبَّنا وَلا تُحَمِّلْنا ما لا طاقَةَ لَنا بِهِ وَاعْفُ عَنّا وَاغْفِرْ لَنا وَارْحَمْنا أَنْتَ مَوْلانا فَانْصُرْنا عَلَى الْقَوْمِ الْكافِرينَ) (الم* اللهُ لا إِلهَ إِلاّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ * نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِما بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنْزَلَ التَّوْراةَ وَاْلإِنْجيلَ * مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنّاسِ وَأَنْزَلَ الْفُرْقانَ إِنَّ الَّذينَ كَفَرُوا بِآياتِ اللهِ لَهُمْ عَذابٌ شَديدٌ وَاللهُ عَزيزٌ ذُو انْتِقامٍ * إِنَّ اللهَ لا يَخْفى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي اْلأَرْضِ وَلا فِي السَّماءِ * هُوَ الَّذي يُصَوِّرُكُمْ فِي اْلأَرْحامِ كَيْفَ يَشاءُ لا إِلهَ إِلاّ هُوَ الْعَزيزُ الْحَكيمُ * هُوَ الَّذي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتابَ مِنْهُ آياتٌ مُحْكَماتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتابِ وَأُخَرُ مُتَشابِهاتٌ فَأَمَّا الَّذينَ في قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ ما تَشابَهَ مِنْهُ ابْتِغاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغاءَ تَأْويلِهِ وَما يَعْلَمُ تَأْويلَهُ إِلاَّ اللهُ وَالرّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنّا بِهِ كُلُّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنا وَما يَذَّكَّرُ إِلاّ أُولُوا اْلأَلْبابِ * رَبَّنا لا تُزِغْ قُلُوبَنا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنا وَهَبْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهّابُ * رَبَّنا إِنَّكَ جامِعُ النّاسِ لِيَوْمٍ لا رَيْبَ فيهِ إِنَّ اللهَ لا يُخْلِفُ الْميعادَ * إِنَّ الَّذينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوالُهُمْ وَلا أَوْلادُهُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا وَأُولئِكَ هُمْ وَقُودُ النّارِ) (إِنَّ في خَلْقِ السَّماواتِ وَاْلأَرْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ َلآياتٍ ِلأُولِي اْلأَلْبابِ * الَّذينَ يَذْكُرُونَ اللهَ قِيامًا وَقُعُودًا وَعَلى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ في خَلْقِ السَّماواتِ وَاْلأَرْضِ رَبَّنا ما خَلَقْتَ هذا باطِلاً سُبْحانَكَ فَقِنا عَذابَ النّارِ * رَبَّنا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَما لِلظّالِمينَ مِنْ أَنْصارٍ * رَبَّنا إِنَّنا سَمِعْنا مُنادِيًا يُنادي لِْلإيمانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنّا رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَكَفِّرْ عَنّا سَيِّئاتِنا وَتَوَفَّنا مَعَ اْلأَبْرارِ * رَبَّنا وَآتِنا ما وَعَدْتَنا عَلى رُسُلِكَ وَلاتُخْزِنا يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْميعادَ * فَاسْتَجابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنّي لا أُضيعُ عَمَلَ عامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثى بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ فَالَّذينَ هاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِنْ دِيارِهِمْ وَأُوذُوا في سَبيلي وَقاتَلُوا وَقُتِلُوا َلأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئاتِهِمْ وَ َلأُدْخِلَنَّهُمْ جَنّاتٍ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا اْلأَنْهارُ ثَوابًا مِنْ عِنْدِ اللهِ وَاللهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوابِ * لا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذينَ كَفَرُوا فِي الْبِلادِ * مَتاعٌ قَليلٌ ثُمَّ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهادُ * لكِنِ الَّذينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنّاتٌ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا اْلأَنْهارُ خالِدينَ فيها نُزُلاً مِنْ عِنْدِ اللهِ وَما عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ لِْلأَبْرارِ * وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ لَمَنْ يُوْمِنُ بِاللهِ وَما أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَما أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خاشِعينَ للهِِ لا يَشْتَرُونَ بِآياتِ اللهِ ثَمَنًا قَليلاً أُولئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللهَ سَريعُ الْحِسابِ * يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصابِرُوا وَرابِطُوا وَاتَّقُوا اللهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ) (يا أَيُّهَا النّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْها زَوْجَها وَبَثَّ مِنْهُما رِجالاً كَثيرًا وَنِساءً وَاتَّقُوا اللهَ الَّذي تَسائَلُونَ بِهِ وَاْلأَرْحامَ إِنَّ اللهَ كانَ عَلَيْكُمْ رَقيبًا) (يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهيمَةُ اْلأَنْعامِ إِلاّ ما يُتْلى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللهَ يَحْكُمُ ما يُريدُ) (الْحَمْدُ للهِِ الَّذي خَلَقَ السَّماواتِ وَاْلأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُماتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ) (المص) (إِنَّ رَبَّكُمُ اللهُ الَّذي خَلَقَ السَّماواتِ وَاْلأَرْضَ في سِتَّةِ أَيّامٍ ثُمَّ اسْتَوى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهارَ يَطْلُبُهُ حَثيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّراتٍ بِأَمْرِهِ أَلا لَهُ الْخَلْقُ وَاْلأَمْرُ تَبارَكَ اللهُ رَبُّ الْعالَمينَ) (فَلَمّا أَلْقَوْا قالَ مُوسى ما جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللهَ لا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدينَ) (وَأَلْقِ ما في يَمينِكَ تَلْقَفْ ما صَنَعُوا إِنَّما صَنَعُوا كَيْدُ ساحِرٍ وَلا يُفْلِحُ السّاحِرُ حَيْثُ أَتى) (وَالصَّافّاتِ صَفًّا * فَالزّاجِراتِ زَجْرًا* فَالتّالِياتِ ذِكْرًا * إِنَّ إِلهَكُمْ لَواحِدٌ * رَبُّ السَّماواتِ وَاْلأَرْضِ وَما بَيْنَهُما وَرَبُّ الْمَشارِقِ * إِنّا زَيَّنَّا السَّماءَ الدُّنْيا بِزينَةٍ الْكَواكِبِ * وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطانٍ مارِدٍ * لا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمََلإِ اْلأَعْلى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جانِبٍ * دُحُورًا وَلَهُمْ عَذابٌ واصِبٌ * إِلاّ مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهابٌ ثاقِبٌ).
پناه میبرم به کلمات کامل خدا و تمام صفات و نامهای نیکویش، از شر گزندگان و چهار پایان و از شر چشم بد و از شر حسود آنگاه که حسادت کرد. به نام خداوند بخشنده و مهربان ستایش خدای را که پروردگار جهانیان است آن هستی بخش مهربان، صاحب روز جزا، تنها تو را میپرستیم، و تنها از تو یاری میجوییم ما را به راه راست هدایت فرما، راه آنان که نعمتشان دادی، و نه راه غضب شدگان و نه گمراهان. به نام خداوند بخشنده مهربان بگو ای خدای یگانه یکتاست خدایی که بینیاز است. نه زاییده و نه زاده شده است و نه هیچکس همتای اوست. به نام خداوند بخشنده مهربان بگو به پروردگار سپیدهدم پناه میبرم، از شر آنچه آفرید و از شر شب تار، وقتی که هجوم آورد، و از شر دمندگان در گرهها و از شر حسود آنگاه که حسد ورزد، به نام خداوند بخشنده مهربان بگو پناه میبرم به پروردگار مردم به فرمانروای مردم به معبود و مردم از شر وسوسه گر پنهان شونده آن که در سینههای مردم وسوسه میکند از پریان و آدمیان. خدای شما، خدای واحد است جز او خدایی نیست او بخشنده و مهربان است. همانا در خلقت آسمانها و زمین، رفت و آمد شب و روز، و کشتی که در دریا جریان دارد و به مردم سود میرساند، و آنچه خدا از آب و آسمان نازل کرد و زمین مرده را به وسیله آن زنده گردان و در آن از هر جنبندهای قرار داد، و جریان بادها و ابرهای مسخر بین آسمان و زمین نشانههایی است برای مردمی که تعقل میکنند. خدا یکتاست و جز او معبودی نیست زنده و پاینده است نه چرت میگیردش نه خواب هر چه در آسمان و زمین است از آن اوست کیست در پیشگاه او به اذن او شفاعت کند گذشته و آینده آنها را میداند و به چیزی از علم او راه نمییابند مگر به آنچه خود بخواهد. قلمرو علم و قدرتش آسمان و زمین را فرا گرفته است و نگاهداشت آنها برای او دشوار نیست و او والای بزرگ است. در دین اکراهی نیست. چرا که راه از بیراهه آشکار شده است پس هر که به طاغوت کفر ورزد و به خدا ایمان آورد یقیناً به محکمترین دستآویز دست آویخته است که هرگز نخواهد گسست و خداوند شنوای داناست. خدا سرپرست مؤمنان است و آنان را از تاریکیها به سوی روشنایی بیرون میآورد و کسانی که کافر شدند سرپرستانشان طغیان گرانند که از نور به تاریکیهایشان میبرند آنها دوزخیاند و در آن جاودانند. این پیامبر به آنچه از سوی پروردگارش به او نازل شده ایمان دارد و مؤمنان همگی به خدا و فرشتگان و و پیامبران او ایمان دارند [و میگویند] میان هیچ یک از پیامبران او فرق نگذارید و گویند شنیدیم و اطاعت کردیم بارالها آمرزش تو را خواستاریم و بازگشت به سوی توست. خدا هیچکس را جز به اندازه توانش تکلیف نمیکند هر چه نیکی کرده به سود او و هر چه بدی کرده وبال اوست. پروردگارا اگر فراموش کردیم یا به خطا رفتیم بر ما خرده نگیر، بارالها و تکلیفی سخت بر ما مگذار و چنان که بر پیشنیان ما نگذاشتی، بارالها و آنچه تاب آن را نداریم بر دوش ما مگذار و از ما در گذر و ما را بیامرز و بر ما رحم کن که مولای ما تویی، پس ما را بر گروه کافران یاری و پیروزی ده. «الم» خداست که هیچ معبودی جز او نیست و زنده پاینده است این کتاب را به حق بر تو نازل کرد که تصدیق کننده کتابهای پیشین است. و تورات و انجیل را نازل کرد. از پیش که راهنمای مردم باشد و فرقان [قرآن] را نازل کرد همانا کسانی که آیات خدا را انکار کردند برای آنها عذابی سخت است و خدا مقتدر و دادستان است. بیگمان هیچ چیز نه در زمین و نه در آسمان بر خدا پوشیده نیست. اوست که شما را در رحمها هر گونه که بخواهد صورتگری میکند خدایی جز او نیست که شکستناپذیر حکیم است. اوست که این کتاب را بر تو نازل کرد که بخشی از آن آیات محکم است. [روشن و صریح] که اساس کتابند و برخی متشابه [دارای تأویل] هستند اما کجدلان از این کتاب برای فتنه جویی و به قصد تأویل [نادرست] آن متشابهات را دنبال میکنند در حالیکه تأویل آن را جز خداوند نداند و آنها که در رانش ریشه دارند گویند ما به آن ایمان داریم همه از جانب پروردگار ماست و جز خردمندان متوجه نمیشوند، گویند بارالها دلهای ما را پس از آن که هدایتمان کردی نلغزان و ما را از نزد خویش رحمتی بخشی که همانا تو بسیار بخشندهای. پروردگارا به یقین تویی گرداورنده مردمان برای روزی که تردیدی در آن نیست مسلمآ خداوند خلف وعده نمیکند. کسانی که کافر شدند اموال و فرزندانشان به هیچ وجه آنها را از [عذاب] خدا باز ندارد و آنان خود هیزم دوزخ اند. به راستی در آفرینش آسمانها و زمین و آمد و شد شب و روز برای خردمندان نشانه هایی است آنهایی که خدا را ایستاده و نشسته و خوابیده یاد میکنند و در آفرینش آسمان و زمین میاندیشند که پروردگارا این [جهان] را بیهوده نیافریدهای پاکی برای توست پس ما را از عذاب آتش نگه دار. پروردگارا به یقین تو هر که را به آتش وارد کنی خوارش کردهای و ستمگران را هیچ یاوری نخواهد بود پروردگارا به راستی ما شنیدیم ندا دهندهای به ایمان فرا میخواند که به پروردگارتان ایمان بیاورید و ایمان آوریم بارالها پس گناهان ما را ببخش و بدیهایمان را پوشیده دار و ما را با نیکان بمیران. پروردگارا و آنچه بر [زبان] پیامبرانت به ما وعده دادی به ما ارزانی دار و ما را در روز رستاخیز رسوا مگردان، مسلمآ تو خلف وعده نمیکنی پس پروردگارشان [دعای آنها را] اجابت کرد که من عمل هیچ عاملی از شما را اعم از زن و مرد تباه نمیکنم شما از یکدیگرید بنابراین کسانی که مهاجرت کردند و از خانههای خود بیرون رانده شدند و در راه من آزار دیدند و جنگیدند و کشته شدند بیتردید گناهانشان را میپوشانند و بیتردید آنها را در باغهایی داخل میکنند که از پای درختانش نهرها جاری است. پاداشی است از جانب خدا و پاداش نیک تنها نزد خداوند است. گشت و گزار کافران در شهرها تو را نفریبد این بهره ناچیزی است و سپس جایگاهشان جهنم است که بد جایگاهی است. ولی آنان که تقوای الهی پیش گرفتند برایشان باغهایی است که از پای درختانش نهرها جاری است و جاودانه در آن میمانند که [این] پذیرایی از جانب خداست و آنچه نزد خداست برای نیکان بهتر است. و همانا از اهل کتاب کسانی هستند که به خدا و آنچه به شما و آنها نازل شده ایمان دارند در حالی که برای خدا فروتن بوده، آیات الهی را به بهایی ناچیز نمیفروشند، اینها هستند که پاداششان نزد پروردگار [محفوظ] است. بیگمان خدا حسابرسی سریع است. ای کسانی که ایمان آوردهاید صبوری کنید و استقامت ورزید و از مرزها مراقبت نمایید و از خدا پروا کنید باشد که رستگار شوید. ای مردم از پروردگارتان که شما را از یک تن آفرید و همسرش را از او آفرید و از آن دو مردان و زنان بسیاری را منتشر کرد پروا کنید و از خدایی که با سوگند به او از یکدیگر درخواست میکنید و در مورد ارحام [بستگان] از خدا پروا کنید همانا خداوند مراقب شما است. ای کسانی که ایمان آوردهاید به قراردادهای [خود] وفا کنید گوشت چهار پایان برای شما حلال شده است مگر آنچه (حکمش) بر شما خوانده میشود بیآن که شکار را در حال احرام جایز شمارید و خدا هر چه بخواهد حکم میکند. ستایش خدای را که آسمانها و زمین را آفرید و تاریکیها و روشنایی را پدید آورد با این همه کافران برای پروردگارشان همتا قرار میدهند. «المص» همانا پروردگارشان آن خدایی است که آسمانها و زمین را در شش روز آفرید سپس بر عرش [تدبیر آفرینش] حاکم شد شب را با روز میپوشاند که شتابان از پی آن است و خورشید، ماه، ستارگان را [آفرید] که مسخر فرمان او هستند آگاه باش که خلق و امر از آن اوست پاینده است خدا که پروردگار عالمیان است. هنگامی که [عصاها] را انداختند موسی علیهالسلام گفت: آنچه با سحر و جادو آوردید خدا آن را باطل خواهد کرد خداوند کار فساد کنندگان را اصلاح نمیکند. و آنچه در دست دارید بینداز که آنچه را ساختهاند میبلعد آنها حیله جادوگری ساختند در حالی که جادوگر با آنچه که آورده رستگار نمیشود. سوگند به صف بستگان، صفی [عظیم] و سوگند به بازدارندگان که به سختی طرد میکنند و سوگند به تلاوت کنندگان ذکر [و آیات الهی] که قطعآ معبود شما یگانه است. پروردگار آسمانها و زمین و آنچه میان آنهاست و پروردگار مشرقهاست ما آسمان نزدیک تو را به زیور ستارگان آراسته و [آن را] از هر شیطان سرکشی محفوظ داشتیم آنها نمیتوانند به [سخن] ساکنان عالم بالا گوش فرا دهند و از هر سویی پرتاب میشوند. تا به عقب رانده شوند و برایشان عذابی پیوسته است مگر کسی که [از سخنان بالاییان] چیزی بِرُباید که شهاب شکافنده دنبالش میکند.