ستایش روزانه

روزى جبرئيل خدمت پيامبر اكرم 9 آمد و عرضه داشت: همانا پروردگارت به تو مى‌فرمايد: هر گاه خواستى مرا در روز و شب آنچنان كه شايسته من است بپرستى دستان خويش را به سوى من بالا برده و بگو :

«1» اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ حَمْداً خَالِداً مَعَ خُلُودِکَ وَ لَکَ الْحَمْدُ حَمْداً لاَ مُنْتَهَى لَهُ دُونَ عِلْمِکَ وَ لَکَ الْحَمْدُ حَمْداً لاَ أَمَدَ لَهُ دُونَ مَشِيأَتِکَ وَ لَکَ الْحَمْدُ حَمْداً لاَ جَزَاءَ لِقَائِلِهِ إِلّاَ رِضَاکَ. اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ كُلُّهُ وَ لَکَ الْمَنُّ كُلُّهُ وَ لَکَ الْفَخْرُ كُلُّهُ وَ لَکَ الْبَهَاءُ كُلُّهُ وَ لَکَ النُّورُ كُلُّهُ وَ لَکَ الْعِزَّةُ كُلُّهَا وَ لَکَ الْجَبَرُوتُ كُلُّهَا وَ لَکَ الْعَظَمَةُ كُلُّهَا وَ لَکَ الدُّنْيَا كُلُّهَا وَ لَکَ الاْخِرَةُ كُلُّهَا وَ لَکَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ كُلُّهُ وَ لَکَ الْخَلْقُ كُلُّهُ وَ بِيَدِکَ الْخَيْرُ كُلُّهُ وَ إِلَيْکَ يَرْجِعُ الاَْمْرُ كُلُّهُ عَلاَنِيَتُهُ وَ سِرُّهُ.

«2» اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ حَمْداً أَبَداً أَنْتَ حَسَنُ الْبَلاَءِ جَلِيلُ الثَّنَاءِ سَابِغُ النَّعْمَاءِ عَدْلُ الْقَضَاءِ جَزِيلُ الْعَطَاءِ حَسَنُ الاْلاَءِ إِلَهُ مَنْ فِي الاَْرْضِ وَ إِلَهُ مَنْ فِي السَّمَاءِ.

اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ فِي السَّبْعِ الشِّدَادِ وَ لَکَ الْحَمْدُ فِي الاَْرْضِ الْمِهَادِ وَ لَکَ الْحَمْدُ
طَاقَةَ الْعِبَادِ وَ لَکَ الْحَمْدُ سَعَةَ الْبِلاَدِ وَ لَکَ الْحَمْدُ فِي الْجِبَالِ الاَْوْتَادِ وَ لَکَ الْحَمْدُ فِي اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَ لَکَ الْحَمْدُ فِي النَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى وَ لَکَ الْحَمْدُ فِي الاْخِرَةِ وَ الاُْولَى وَ لَکَ الْحَمْدُ فِي الْمَثَانِي وَ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ وَ سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ وَ الاَْرْضُ جَمِيعاً قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ السَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ سُبْحَانَ اللهِ وَ بِحَمْدِهِ كُلُّ شَيْءٍ هَالِکٌ إِلّاَ وَجْهَهُ.

«3» سُبْحَانَکَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ وَ تَبَارَكْتَ وَ تَقَدَّسْتَ خَلَقْتَ كُلَّ شَيْءٍ بِقُدْرَتِکَ وَ قَهَرْتَ كُلَّ شَيْءٍ بِعِزَّتِکَ وَ عَلَوْتَ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ بِارْتِفَاعِکَ وَ غَلَبْتَ كُلَّ شَيْءٍ بِقُوَّتِکَ وَابْتَدَعْتَ كُلَّ شَيْءٍ بِحِكْمَتِکَ وَ عِلْمِکَ وَ بَعَثْتَ الرُّسُلَ بِكُتُبِکَ وَ هَدَيْتَ الصَّالِحِينَ بِإِذْنِکَ وَ أَيَّدْتَ الْمُوْمِنِينَ بِنَصْرِکَ وَ قَهَرْتَ الْخَلْقَ بِسُلْطَانِکَ لاَ إِلَهَ إِلّاَ أَنْتَ وَحْدَکَ لاَ شَرِيکَ لَکَ لاَ نَعْبُدُ غَيْرَکَ وَ لاَ نَسْأَلُ إِلّاَ إِيَّاکَ وَ لاَ نَرْغَبُ إِلّاَ إِلَيْکَ أَنْتَ مَوْضِعُ شَكْوَانَا وَ مُنْتَهَى رَغْبَتِنَا وَ إِلَهُنَا وَ مَلِيكُنَا.

«1» خدايا! تو را سپاس، سپاسى جاودانه، همراه با جاودانگى‌ات، و تو را سپاس، سپاسى كه نهايتى جز دانشت نداشته باشد، و تو را سپاس، سپاسى كه غير از اراده‌ات پايانى برايش متصوّر نباشد، و تو را سپاس، سپاسى كه براى گوينده‌اش جز خشنودى‌ات پاداشى نباشد.

خدايا! تمامى سپاس از آن توست، و تمامى منّت گذارى، و تمامى افتخار نمودن، و تمامى جمال و شكوه داشتن، و تمامى نورانيّت و درخشش، و تمامى عزّت و بزرگوارى، و تمامى سلطنت و فرمانروايى، و تمامى عظمت و بزرگى تو را سزاست، و تمامى دنيا و آخرت از آن توست، و تمامى شب و روز، و تمامى آفرينش براى تو بوده، و تمامى نيكى‌ها تو
را سزاست، و تمامى كارها، از آشكار و نهانش به سوى تو بازگشت پيدا مى‌كند.

«2» خدايا! سپاس و ستايش تو را سزاست، سپاس جاودانه، تو نيكو آزمايش نموده، و ثنايت برتر است، نعمتهايت گسترده، حكمت بر اساس عدالت، عطايت فراوان، و نعمتهايت نيكوست، معبود آنچه در زمين و در آسمان وجود دارد مى‌باشى، خدايا! سپاس تو را سزاست در آسمان‌هاى هفتگانه محكم و استوار، و سپاس تو را سزاست در زمين آرامش دهنده.

و سپاس تو را سزاست به اندازه توان بندگان، و سپاس تو را سزاست به گستردگى شهرها، و سپاس تو را سزاست در كوه‌هاى همچون ميخ به هم چسبيده شده، و سپاس تو را سزاست در شب آنگاه كه فرا مى‌گيرد، و سپاس تو را سزاست در روز آنگاه كه پديدار مى‌گردد، و سپاس تو را سزاست در آخرت و دنيا، و سپاس تو را سزاست در سوره حمد و تمامى قرآن بزرگ.

و پاك و منزّه است خداوند و سپاس او را سزاست، و در روز قيامت تمامى زمين در دست قدرت اوست، و آسمان‌ها در توان او پيچيده شده، پاك و منزّه است خداوند از آنچه به او شرك مى‌ورزند، پاك و منزّه است خداوند، و سپاس او را سزاست، هر چيز جز ذات پاك او هلاك مى‌گردد،

«3» پاك و منزّه است پروردگار ما و مبارك و گرامى است ذات او. هر چيز را به قدرتت آفريده، و به عزّتت هر چيز را مقهور ساخته، و به بزرگى‌ات بر هر چيز برترى يافته، و به نيرويت بر هر چيز غالب و چيره شدى، و هر چيز را به حكمت و دانشت ايجاد كرده، و پيامبران را به همراه كتابهايت فرستادى، و رستگاران را با اجازه‌ات هدايت فرموده، و مؤمنان را به يارى‌ات تأييد كردى، و به قدرتت موجودات را مسخّر خود ساختى.

معبودى جز تو نيست، يگانه‌اى و شريكى ندارى، جز تو را نپرستيده، و جز از تو حاجتهايمان را نمى‌خواهيم، و جز به سوى تو راغب نيستيم، تو جايگاه ابراز كردن شكاياتمان، و نهايت خواستمان، و معبود ما، و مالك ما هستى.

بخش‌ها:
محصولات